Bilanz
Bertl Otten ÃÂbersetzungen Gesellschaft mbH,Reutlingen
| Bilanz | |||
| Aktiva | |||
| Euro | 2021 Euro |
2020 Euro |
|
| A. Anlagevermögen | |||
| I. Immaterielle Vermögensgegenstände | 1.265.771 | 3.118.054 | 2.742.926 |
| II. Sachanlagen | 1.978.781 | 5.846.867 | 8.833.468 |
| III. Finanzanlagen | 1.143.247 | ||
| B. Umlaufvermögen | |||
| I. Vorräte | 7.221.920 | 4.301.135 | 3.416.626 |
| II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände | 4.047.335 | 5.854.270 | 5.788.081 |
| III. Wertpapiere | 2.542.499 | 9.397.381 | 9.589.232 |
| IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten uns Schecks | 7.290.040 | 8.183.186 | |
| C. Rechnungsabgrenzungsposten | 9.894.890 | 7.974.383 | 4.727.873 |
| Summe | |||
| Passiva | |||
| 2021 Euro |
2020 Euro |
||
| A. Eigenkapital | |||
| I. Gezeichnetes Kapital | 8.602.387 | 4.771.074 | |
| II. KapitalrÜcklage | 4.189.819 | 1.980.629 | |
| III. GewinnrÜcklagen | 4.476.055 | 531.954 | |
| IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag | 3.726.703 | 4.998.247 | |
| V. JahresÜberschuss/Jahresfehlbetrag | 3.461.377 | 3.545.460 | |
| B. RÜckstellungen | 3.716.419 | 7.661.685 | |
| C. Verbindlichkeiten | 9.938.539 | 5.098.783 | |
| D. Rechnungsabgrenzungsposten | 6.143.266 | 3.313.528 | |
| Summe | |||
Gewinn- u. Verlustrechnung
Bertl Otten ÃÂbersetzungen Gesellschaft mbH,Reutlingen
| Gewinn- und Verlustrechnung | ||||
| 01.01.2021 – 01.01.2021 | 01.01.2020 – 01.01.2020 | |||
| EUR | EUR | EUR | EUR | |
| 1. Sonstige betriebliche Erträge | 2.953.259 | 8.408.986 | ||
| 2. Personalaufwand | ||||
| a) Löhne und Gehälter | 909.185 | 9.864.678 | ||
| b) Soziale Abgaben und Aufwendungen fÜr Altersversorgung und UnterstÜtzung | 8.598.048 | 704.905 | 5.886.594 | 5.661.264 |
| – davon fÜr Altersversorgung  0,00 (2020  0,00) | ||||
| Abschreibungen auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft Üblichen Abschreibungen Überschreiten |
4.515.791 | 6.523.552 | ||
| 3. Sonstige betriebliche Aufwendungen | 9.398.003 | 3.225.920 | ||
| 4. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit | 2.112.234 | 450.877 | ||
| Jahresfehlbetrag | 4.916.823 | 3.727.017 | ||
| 5. JahresÜberschuss | 3.643.252 | 9.041.546 | ||
| 6. Verlustvortrag aus dem 2020 | 8.638.208 | 9.830.445 | ||
| 7. Bilanzverlust | 9.204.964 | 3.507.616 | ||
Entwicklung des Anlagevermögens
Bertl Otten ÃÂbersetzungen Gesellschaft mbH,Reutlingen
| Entwicklung des Anlagevermögens | |||||||||||
| Anschaffungs-/Herstellungskosten | Abschreibungen | Buchwerte | |||||||||
| 01.01.2021 | Zugänge | Abgänge | 01.01.2021 | 01.01.2021 | Zugänge | Abgänge | 01.01.2021 | 01.01.2021 | 01.01.2021 | ||
| I. Sachanlagen | |||||||||||
| 1. GrundstÜcke, grundstÜcksgleiche Rechte und Bauten einschl. der Bauten auf fremden GrundstÜcken | 6.005.055 | 2.408.834 | 1.219.800 | 6.509.452 | 3.089.049 | 7.925.785 | 1.906.727 | 617.579 | 991.151 | 2.104.758 | |
| 2. Technische Anlagen und Maschinen | 1.671.069 | 5.547.919 | 1.939.435 | 2.862.055 | 9.818.433 | 4.080.375 | 1.612.075 | 6.881.694 | 4.301.568 | 2.625.657 | |
| 3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung | 6.641.844 | 6.868.981 | 1.229.069 | 6.422.585 | 3.875.351 | 3.837.855 | 9.562.745 | 9.134.518 | 6.632.420 | 9.427.835 | |
| 5.195.713 | 2.665.668 | 1.274.859 | 9.087.065 | 3.771.232 | 8.073.852 | 2.806.943 | 4.183.249 | 9.935.039 | 9.210.117 | ||
| II. Finanzanlagen | |||||||||||
| 1. Anteile an verbundenen Unternehmen | 7.522.168 | 1.429.971 | 3.303.223 | 8.950.560 | 8.038.236 | 9.810.295 | 5.645.154 | 756.553 | 3.404.406 | 231.782 | |
| 2. Genossenschaftsanteile | 2.231.199 | 2.096.608 | 2.606.879 | 4.859.019 | 7.100.396 | 9.181.999 | 2.015.588 | 4.118.578 | 9.299.437 | 5.592.968 | |
| 6.472.006 | 1.546.142 | 7.430.892 | 6.088.179 | 1.428.233 | 6.712.649 | 5.649.788 | 9.401.336 | 8.025.442 | 9.996.869 | ||
| 4.995.013 | 1.692.375 | 2.647.843 | 3.987.073 | 6.222.428 | 3.065.304 | 8.185.891 | 2.673.739 | 7.576.716 | 358.343 | ||